教育新聞

“順藤摸瓜”用英語怎麼說?

“順藤摸瓜”用英語怎麼說?

“順藤摸瓜”,漢語成語,字面意思是“順著瓜藤可以摸到瓜(follow the vine to get the melon)”,比喻按照某個線索查究事情,可以翻譯爲“track down somebody [something] by following clues”。

例句:

他們順藤摸瓜,終於找到了罪犯的下落。

They tracked the criminal down by following clues on his whereabouts.

牛糞,印度人的靈魂伴侶

國美·智慧城(東塔) 在售中 最新報價約爲50000元/㎡

牛糞,印度人的靈魂伴侶

天馬河壹號 即將開盤 二居75㎡(2020-10-29 06:13:23)

保利中海金地大國璟 即將開盤(2020-10-29 06:16:02)